Schackens grunder
Världsmästarens klassiska lärobok, översatt till svenska, omskriven till modern notation och med diagram du kan öppna direkt i Lichess.
Om den här utgåvan
José Raúl Capablancas Chess Fundamentals gavs ut 1921 och är sedan länge fri från upphovsrätt. Den engelska texten finns som Project Gutenberg e-bok nr 33870. Den här utgåvan är en svensk översättning och bearbetning, där den gamla beskrivande notationen är omskriven till modern svensk algebraisk notation, och där varje diagram är ritat på nytt.
Översättning och bearbetning: Anders Eriksson.
- Modern svensk notation: 1.e4 e5 2.Sf3 i stället för P–K4 P–K4 Kt–KB3 (K D T L S, ingen bokstav för bönder).
- Alla diagram kan öppnas direkt i Lichess för egen träning, och flera kan gås igenom drag för drag.
- Texten är läsvänlig på mobilen, ett kapitel i taget.
Alla sex kapitlen (avsnitt 1–33) och de 14 exempelpartierna finns här.
Varför slutspelet kommer först
Capablanca börjar boken i slutspelet. Skälet är hans eget: det första en elev bör göra är att bekanta sig med pjäsernas styrka, och det görs bäst genom att lära sig utföra några av de enkla mattsättningarna snabbt. Med få pjäser på brädet blir varje idé synlig – hur kungen samverkar med en enda pjäs, hur en linje skärs av, hur oppositionen fungerar. När det samspelet sitter blir mittspelets planer och öppningarnas idéer begripliga.
Så läser du diagrammen
Varje diagram visar en ställning. Under diagrammet finns en länk som öppnar samma ställning i Lichess analysbräde, där du kan pröva egna varianter. När en dragföljd hör till diagrammet kan du stega fram och tillbaka på sidan.
Innehåll
Kapitelmenyn finns på alla sidor i den här utgåvan, med länkar till föregående och nästa kapitel.
- Kapitel I. Grundprinciper (avsnitt 1–8)
- Kapitel II. Fler principer i slutspelet (avsnitt 9–16)
- Kapitel III. Att planera en vinst i mittspelet (avsnitt 17–19)
- Kapitel IV. Allmän teori (avsnitt 20–25)
- Kapitel V. Slutspelsstrategi (avsnitt 26–30)
- Kapitel VI. Fler öppningar och mittspel (avsnitt 31–33)
- Exempelpartier (14 kommenterade partier)